Translate & Interpret・翻訳 & 通訳
Translate :
Jepang - Indonesia : Rp. 250.000,-/ lembar
Indonesia - Jepang : Rp. 350.000,-/ lembar

Jepang - Inggris : Rp. 180.000,-/ lembar
Inggris - Jepang : Rp. 210.000,-/ lembar

* Terjemahan akan dihitung dalam : 
   kertas A4, font 12, Arial, spasi 2 (-+250 Kata Bahasa Indonesia/Halaman)


Interpretetation :
-Pariwisata
-Bisnis umum (pelatihan karyawan, pertemuan informal, riset pasar dan kunjungan ke perusahaan)
-Penerjemahan teknis (mc, seminar, presentasi dan konferensi pers)

Dalam kota : Rp -/ Jam 

Luar kota : Rp -/ hari 

*Di luar kota Makassar, Maros, Sungguminasa dan Takalar, biaya perjalanan,   akomodasi,         konsumsi dan lainnya ditanggung oleh pemakai jasa. Selain itu, waktu tempuh dihitung         sebagai jam kerja.
*Penerjemah adalah orang Indonesia dan harga satuan akan berubah sesuai kemampuan bahasa setiap penerjemah.


For more detail please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it



翻訳サービスは以下の通りとなります:
   
日本語 → インドネシア語 Rp. 250.000-
インドネシア語 →日本語  Rp. 350,000-
日本語 → 英語      Rp. 180,000- 
英語 → 日本語      Rp. 210,000-    

● 翻訳については、A4用紙に(フォント:Arial, 11pt)で計算します。 


通訳サービスの料金は以下の通りとなります:

一般的なビジネス通訳 (社員研修、非公式会議、市場調査、会社視察など)
専門的な通訳 (司会、講習会、プレゼンテーション、記者会見など)
市内: 1時間  Rp  287. 500
市外:1日 Rp.2,300,000 

条件:
  • マカッサル、マロス、スングミナサ、タカラル以外の地域においては、交通費・宿泊費・食費・その他の費用はお客様にご負担頂きます。
  • 移動時間も通訳業務時間としてカウントされます。 
  • 通訳者インドネシア人、各人の能力によって単価が変わります。




 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.